1 00:00:02,029 --> 00:00:04,290 Een buitenlands schip is door ons opgemerkt lokale visser. 2 00:00:05,050 --> 00:00:08,330 Ik denk dat hij een smokkelaar is uit de... schipbreuk tijdens de storm van gisteravond. 3 00:00:08,590 --> 00:00:10,050 Misschien zal hij ons belonen. 4 00:00:10,410 --> 00:00:11,730 Je bent echt een piraat. 5 00:00:11,970 --> 00:00:15,030 We spraken af om de schat te begraven op een onbekende plek. 6 00:00:15,610 --> 00:00:16,650 Skelet eiland. 7 00:00:17,130 --> 00:00:18,130 Weet je nog. 8 00:00:18,390 --> 00:00:19,390 Jim Wilkins. 9 00:00:19,470 --> 00:00:20,750 Ik herinner me alles. 10 00:00:21,270 --> 00:00:22,270 Lange John Zilver. 11 00:00:23,850 --> 00:00:27,010 Hij wil de kaart. Ik zal wat nemen terecht de mijne. 12 00:00:28,430 --> 00:00:30,450 13 van 61. 13 00:00:31,260 --> 00:00:32,259 Wat is dit? 14 00:00:32,259 --> 00:00:33,260 Aäron Graham. 15 00:00:33,460 --> 00:00:35,080 Ja, ik heb een vrije ligplaats. 16 00:00:36,840 --> 00:00:37,779 Scheepskok. 17 00:00:37,780 --> 00:00:38,780 Ik zal je voorstellen. 18 00:00:39,260 --> 00:00:40,320 Lange John Zilver. 19 00:00:41,200 --> 00:00:42,700 Mag ik service, mevrouw? 20 00:01:21,770 --> 00:01:22,770 Wat betekent dit allemaal? 21 00:01:23,310 --> 00:01:26,010 Waar is de schat? De X om de te markeren plek? 22 00:01:26,470 --> 00:01:27,470 Er is er niet één. 23 00:01:28,110 --> 00:01:29,550 Er zijn hier woorden geschreven. 24 00:01:31,350 --> 00:01:35,870 De taal van de Albatros. 25 00:01:37,370 --> 00:01:40,310 Billy vertelde me dat ze een geheime taal spraken aan boord van de Albatros. 26 00:01:40,870 --> 00:01:44,210 We hebben Engeland nog steeds in zicht. Wij kunnen verzoek Kapitein Smollett om ons te sturen 27 00:01:44,210 --> 00:01:45,350 aan land op een vrolijke boot. Nee. 28 00:01:46,230 --> 00:01:47,890 Long John Silver is geen bedreiging voor ons. 29 00:01:49,150 --> 00:01:50,150 Ik zal hem controleren. 30 00:02:09,479 --> 00:02:10,800 Dus, wat is de betekenis hiervan? 31 00:02:17,760 --> 00:02:18,840 Er brandt iets. 32 00:02:19,960 --> 00:02:21,380 Ik geniet van de pijp, meneer. 33 00:02:25,060 --> 00:02:30,040 Misschien kun je genieten van je vaderloos zijn jongen wordt geleerd zich te scheren door een man die 34 00:02:30,040 --> 00:02:33,540 weet hoe deze houten wereld wegebt en stroomt. 35 00:02:33,940 --> 00:02:34,940 Alsjeblieft, meneer. 36 00:02:35,320 --> 00:02:37,820 We zijn slechts een arme weduwe en een gebonden zoon voor Jamaica. 37 00:02:38,600 --> 00:02:44,680 Waar geen neef is, en ook geen kinderen regeren, en geen munt om uw vooruitgang te bevorderen 38 00:02:44,680 --> 00:02:47,900 eindigt. Jouw doel is, zoals ik denk, 39 00:02:49,180 --> 00:02:50,720 de schat van kapitein Flint. 40 00:02:52,340 --> 00:02:55,140 Het laboratorium is verbrand, zoals je zag. 41 00:02:55,340 --> 00:02:57,220 Maar niet voordat je een kopie hebt gemaakt. 42 00:02:58,460 --> 00:03:00,460 Waarom ben je anders op deze cruise? 43 00:03:07,820 --> 00:03:08,940 Het is hier, nietwaar? 44 00:03:10,920 --> 00:03:12,120 Ik ben er dichtbij. 45 00:03:13,620 --> 00:03:14,800 Alsjeblieft, Sauron. 46 00:03:15,940 --> 00:03:22,120 Zelfs als je overtuigingen over schatten en kaarten waren waar, het doden van de jongen zou dat ook doen 47 00:03:22,120 --> 00:03:23,260 zie dat je bent opgehangen. 48 00:03:24,760 --> 00:03:30,200 Zou het niet beter zijn om mijn zoon vrij te laten? en blijf alsjeblieft uit onze buurt voor de 49 00:03:30,200 --> 00:03:31,200 rest van de reis? 50 00:03:32,840 --> 00:03:35,360 Dus hier zijn we hierover. 51 00:03:36,230 --> 00:03:37,930 Grenzeloze, bodemloze zee. 52 00:03:38,510 --> 00:03:40,310 Geen prieel voor beschutting. 53 00:03:40,910 --> 00:03:43,350 Geen vloer voor verankering. 54 00:03:43,550 --> 00:03:49,050 En ik ben een hombre die zijn tijd opeist wijselijk, zodat ik zal krijgen wat rechtmatig is 55 00:03:49,050 --> 00:03:50,290 de mijne vóór Jamaica. 56 00:04:04,030 --> 00:04:05,230 Alsjeblieft, Jim, luister. 57 00:04:06,060 --> 00:04:09,540 Spreek met niemand van onze vereniging alleen, John Zilver. Het zal alleen maar maken 58 00:04:09,540 --> 00:04:14,700 jij... Ik zal het controleren. 59 00:04:15,080 --> 00:04:16,540 Hoe? Ik weet het niet. 60 00:04:18,279 --> 00:04:19,279 Maar ik zal het doen. 61 00:04:21,140 --> 00:04:22,140 Ik zal. 62 00:06:07,040 --> 00:06:08,580 Vriend of vijand? 63 00:06:08,820 --> 00:06:10,320 Het is onmogelijk om te vertellen. 64 00:06:11,020 --> 00:06:12,260 Ze voert geen vlag. 65 00:06:13,480 --> 00:06:17,660 Maar Britse koopvaardijschepen zijn dat wel geweest veel lastiggevallen door Spaanse kapers in 66 00:06:17,660 --> 00:06:18,660 deze wateren. 67 00:06:26,720 --> 00:06:28,020 Dat is je vierde kopje. 68 00:06:28,260 --> 00:06:29,300 Oh, ik wist niet dat je aan het tellen was. 69 00:06:29,600 --> 00:06:31,080 Jim Hawkins, ik herinner me alles. 70 00:06:31,460 --> 00:06:35,560 Hier staat: moet een scheepskapitein zijn er niet in slagen zijn passagiers van boord te laten gaan 71 00:06:35,560 --> 00:06:37,760 overeengekomen bestemming, zal hij worden vastgehouden aansprakelijk. 72 00:06:41,420 --> 00:06:44,160 Ik denk niet dat Long John Silver veel betaalt aandacht voor de wet. 73 00:06:46,440 --> 00:06:47,840 Wie is daar, alstublieft? 74 00:06:48,780 --> 00:06:49,780 Meneer Graham? 75 00:06:51,900 --> 00:06:53,300 Een ogenblik, meneer. 76 00:06:55,560 --> 00:06:56,560 Sta op. 77 00:07:01,700 --> 00:07:03,220 Meneer Graham, wat heerlijk. 78 00:07:03,740 --> 00:07:08,220 Mevrouw Hawkins, zo vroegen we ons af, is helemaal rustig Gaat het goed met jou en je zoon? 79 00:07:09,120 --> 00:07:11,760 Hm? Vier dagen en we hebben niets gezien jij aan dek. 80 00:07:12,540 --> 00:07:15,780 De kapitein is bezorgd over uw wensen van frisse lucht. 81 00:07:16,320 --> 00:07:20,080 Frisse lucht zou een grote zegen voor ons zijn geesten, meneer. 82 00:07:20,560 --> 00:07:27,280 Maar zulke ruwe sporen als ik heb waargenomen hierboven vrees ik dat de aanblik van een dame dat zou kunnen doen 83 00:07:27,280 --> 00:07:32,100 zet hun geest in vuur en vlam met onuitsprekelijke dingen verlangens. 84 00:07:32,620 --> 00:07:34,620 Moeder, ik denk dat ik ga overgeven. 85 00:07:36,460 --> 00:07:38,300 Mijn zoon is een ziekelijke kleine ellendeling. 86 00:07:38,570 --> 00:07:39,830 Hij is niet gebouwd voor de zee. 87 00:07:41,670 --> 00:07:44,990 Nou, dan zou ik jullie allebei willen aansporen meer om de lucht erboven te halen. 88 00:07:45,210 --> 00:07:46,690 Op uw gemak natuurlijk. 89 00:07:47,070 --> 00:07:51,630 Ik kan mijn mariniers je laten escorteren als we dat doen zijn een handelsschip en ze zijn er veel in 90 00:07:51,630 --> 00:07:52,509 gebrek aan plichten. 91 00:07:52,510 --> 00:07:55,010 Meneer Graham, dank u. Dat is zo vriendelijkheid. 92 00:07:56,870 --> 00:08:00,070 Uw vrouw is een zeer gelukkige dame. 93 00:08:01,970 --> 00:08:02,970 Ja. 94 00:08:04,350 --> 00:08:06,570 Nou, mijn liefste Anne. 95 00:08:07,260 --> 00:08:08,980 Helaas is het ongeveer zes weken geleden voorbijgegaan nu. 96 00:08:10,880 --> 00:08:15,400 Consumptie. We waren een kindertijd lieverds eigenlijk. 97 00:08:18,080 --> 00:08:21,100 Het spijt me ernstig, meneer. 98 00:08:21,740 --> 00:08:23,960 Nou, ik wens je een goede dag, Anna. Goed dag. 99 00:08:28,900 --> 00:08:32,460 Billy Bones stierf minder dan een week later jouw... Billy Bones was een goede ziel, en 100 00:08:32,460 --> 00:08:33,520 Ik heb heel erg om hem gerouwd. 101 00:08:37,610 --> 00:08:42,070 Rouw vordert als niets anders dan Mr. Graham, met zijn mariniers en zijn schip 102 00:08:42,070 --> 00:08:45,950 onder zijn bescherming zou het veiliger zijn hier van Long John Silver dan ooit tevoren 103 00:08:45,950 --> 00:08:46,950 in Engeland zou zijn. 104 00:08:47,070 --> 00:08:50,470 En zeilen naar de vrijheid. 105 00:08:59,450 --> 00:09:04,250 Van de weg naar Nineve, naar de wildernis van Roaringwaterbaai. 106 00:09:04,890 --> 00:09:07,570 Ik heb op sommige plaatsen op het veld gesust. 107 00:09:07,890 --> 00:09:10,630 De gezegende zee deint mee aardbevingen. 108 00:09:11,210 --> 00:09:17,110 Maar niets verwarmt mijn eenzame hart meer dan het bedrijf 109 00:09:17,110 --> 00:09:20,710 van echte en bekwame zeelieden. 110 00:09:21,050 --> 00:09:23,310 De heer Bakker, de heer. 111 00:09:23,510 --> 00:09:25,810 Khan, dhr. 112 00:09:26,050 --> 00:09:27,050 Ara. 113 00:09:28,310 --> 00:09:30,810 Messmates vóór bemanningsleden. 114 00:09:31,670 --> 00:09:33,730 Bemanningsleden vóór vreemden. 115 00:09:34,910 --> 00:09:36,950 vreemden vóór honden. 116 00:09:38,070 --> 00:09:39,070 Berichtgenoten. 117 00:09:39,670 --> 00:09:40,670 Berichtgenoten. 118 00:09:43,330 --> 00:09:46,930 Ah, hier is onze trouwste partner. 119 00:09:47,770 --> 00:09:50,450 Is deze prachtige rattenvanger geen beauty? 120 00:09:52,370 --> 00:09:54,510 Doe niet zo raar, meneer. 121 00:09:54,810 --> 00:09:56,910 Allemaal één bedrijf hier. 122 00:09:57,730 --> 00:09:59,070 Mens en dier. 123 00:09:59,530 --> 00:10:00,910 Mens en dier. 124 00:11:17,200 --> 00:11:18,700 Waar heb je die mal geleerd? 125 00:11:22,740 --> 00:11:23,740 Billy Bones. 126 00:11:26,960 --> 00:11:29,580 Het was niet mijn bedoeling hem te vermoorden, Jim. 127 00:11:36,020 --> 00:11:37,020 Groottemagriakrisos. 128 00:11:38,820 --> 00:11:41,560 Groottemagriakrisos? Alleen al de naam ervan mal. 129 00:11:42,160 --> 00:11:46,820 Zoals Billy en ons allemaal geleerd hebben de Albatros door Kapitein Flint zelf. 130 00:11:48,760 --> 00:11:50,220 Wat betekent het, meneer Silver? 131 00:11:53,580 --> 00:11:56,800 Ik zou het je misschien kunnen vertellen. 132 00:11:58,720 --> 00:12:01,520 Als je me vertelt wat ik moet weten. 133 00:12:04,800 --> 00:12:07,260 Sorry. Mijn moeder zal mij verwachten. 134 00:12:11,470 --> 00:12:12,470 Denk er eens over na, Jim. 135 00:12:17,530 --> 00:12:19,670 Je ging alleen bovendeks, zonder mij. 136 00:12:20,490 --> 00:12:22,870 Ik zei je dat je met niemand mocht praten, vooral hij niet. 137 00:12:23,090 --> 00:12:24,090 De woorden op de kaart, moeder. 138 00:12:24,870 --> 00:12:27,230 Het is de naam van de dans die Billy leerde ik, de mal. Wat? 139 00:12:28,850 --> 00:12:31,130 Wacht, wacht, wacht. Heeft hij je wat verteld? betekent het? 140 00:12:31,390 --> 00:12:35,790 Nee, maar als ik naar hem terug zou gaan en... Nee, nee, nee, nee. Jij blijft weg 141 00:12:35,790 --> 00:12:37,550 van Long John Zilver. Je begrijpt het ik? 142 00:12:37,810 --> 00:12:38,810 Vertrouw me. 143 00:12:50,630 --> 00:12:56,550 Heren, niet bij mooi weer, niet de verdomde Franse of Spaanse kapers 144 00:12:56,550 --> 00:12:57,550 die een reis bedreigen. 145 00:12:58,110 --> 00:13:01,530 Nee, het is de plaag van de ziekte. 146 00:13:02,370 --> 00:13:08,950 Onderstaande inspecties zullen dus frequent plaatsvinden en onaangekondigd, en elke man gevonden 147 00:13:08,950 --> 00:13:12,570 hoofdluis herbergt, wordt bestraft met een tiental wimpers. 148 00:13:13,770 --> 00:13:14,770 Afgewezen. 149 00:13:15,490 --> 00:13:16,730 Draai het glas. 150 00:13:19,080 --> 00:13:20,380 Sla acht, Bells. 151 00:13:22,940 --> 00:13:23,940 Maak er 12 van. 152 00:13:31,740 --> 00:13:32,740 Mevrouw Hawkins. 153 00:13:34,680 --> 00:13:38,140 Kapitein Smollett, goedemorgen. Mevrouw, ik vertrouw erop dat de zee het met u eens is 154 00:13:38,140 --> 00:13:39,079 en jouw jongen. 155 00:13:39,080 --> 00:13:42,880 Zoon van een Royal Navy-officier, zo is mij verteld. Oh, inderdaad, Kapitein, ja. Mijn arme jong 156 00:13:42,880 --> 00:13:46,720 echtgenoot werd op tragische wijze gedood in de belegering van Gibraltar. 157 00:13:47,310 --> 00:13:50,590 Nou ja, als de jongen echt van zijn vader is zoon... Wie is de zoon van zijn moeder? 158 00:13:51,710 --> 00:13:55,910 De zoon van zijn vader ook, maar... Nou ja, jij moet die heer volgen en blijven staan 159 00:13:55,910 --> 00:13:56,910 vóór de meester. 160 00:13:57,050 --> 00:13:58,830 Bent u het daarmee eens, meneer Graham? 161 00:13:59,530 --> 00:14:01,770 Kijk, ik ben helemaal in de war met die van mijn zoon vooruitzichten. 162 00:14:02,810 --> 00:14:06,510 Misschien is uw zoon beter geschikt voor de commerciële sfeer. 163 00:14:07,730 --> 00:14:13,230 Echt? Misschien als het goedkomt, ik zou uw zoon kunnen betrekken bij de... 164 00:14:13,979 --> 00:14:17,360 nogal wonderlijke kunsten en praktijken van handel en commercie. O, dat zou zo zijn 165 00:14:17,360 --> 00:14:18,580 Erg genereus van u, meneer Graham. 166 00:14:18,940 --> 00:14:22,680 Ik bedoel, mijn zoon neigt er vaak naar roekeloosheid als hij niets doet, maar hij is enorm 167 00:14:22,680 --> 00:14:23,880 enthousiast over het vooruitzicht. 168 00:14:24,380 --> 00:14:27,100 Nou, ik zal proberen tijd te maken, dan. 169 00:14:27,920 --> 00:14:28,920 Bedankt. 170 00:14:33,960 --> 00:14:34,960 Ze is een weduwe. 171 00:14:36,780 --> 00:14:39,120 Een weduwe aan boord is een duivelse vrouw. 172 00:14:41,390 --> 00:14:44,230 Ze brengen de vloek van scheurbuik en stormen. 173 00:14:45,550 --> 00:14:48,030 Ik weet het, meneer. 174 00:14:48,270 --> 00:14:52,150 Khan, we varen onder mooie wind en lucht, maar er staat ons slecht weer te wachten. 175 00:14:54,430 --> 00:14:55,830 Het weer is het meest smerig. 176 00:15:16,200 --> 00:15:19,160 Meneer Silver, ik hoorde u hierboven met de jongen. 177 00:15:19,560 --> 00:15:24,800 Je sprak over de albatros alsof jij dat was zeilde haar. 178 00:15:28,600 --> 00:15:30,780 Ik moet praten, meneer Silver. 179 00:15:32,320 --> 00:15:33,320 Privé. 180 00:15:39,880 --> 00:15:43,300 Niet voor de oren van ons land, maar dat is het wel waar. 181 00:15:45,040 --> 00:15:50,760 Ik was een nederige hand die tot dienst werd gedrukt op dat duivelse schip. 182 00:15:52,740 --> 00:15:55,560 Kapitein Flint Carr, Khazanah Nahimillah. 183 00:15:55,860 --> 00:15:57,220 Ah, meneer Carr. 184 00:15:58,300 --> 00:16:00,100 Slim als verf, dat was hij. 185 00:16:00,820 --> 00:16:01,820 Het is waar. 186 00:16:02,680 --> 00:16:04,120 Je vervloekte schat. 187 00:16:05,600 --> 00:16:12,180 700.000 pond op Piazza d'Ocho, Bullion, Guinness, Dubloenen en Louis 188 00:16:12,180 --> 00:16:13,180 D'Or. 189 00:16:13,290 --> 00:16:15,070 Wees veilig en geheim begraven. 190 00:16:15,910 --> 00:16:16,910 Begraven? 191 00:16:17,590 --> 00:16:22,410 Waar? Op een angstaanjagende, onbekende plek met geeljack. 192 00:16:23,090 --> 00:16:26,150 Zand zo zwart als een duivelsvest. 193 00:16:26,530 --> 00:16:28,170 Scheepswormen zo groot als slangen. 194 00:16:28,870 --> 00:16:30,770 Slangen zo groot als rivieren. 195 00:16:31,190 --> 00:16:32,190 Waar? 196 00:16:32,930 --> 00:16:34,250 Skelet eiland. 197 00:16:34,710 --> 00:16:37,110 Geen twintig competities verwijderd van Jamaica. 198 00:16:38,590 --> 00:16:42,050 Nu, jongens, ik vertel jullie wat ik jullie vertel voor je eigen weten en doen wat je wilt 199 00:16:42,050 --> 00:16:43,050 zal zijn met wat ik je vertel. 200 00:16:43,290 --> 00:16:48,450 Maar Long John Silver heeft de belofte afgezworen manieren van Lucifer. 201 00:16:49,970 --> 00:16:56,650 En zelfs als ik nog onder de zijne zat duivels bevel, I 202 00:16:56,650 --> 00:16:58,130 heb die verdomde kaart niet. 203 00:16:58,530 --> 00:16:59,530 Er is een kaart. 204 00:17:00,950 --> 00:17:02,150 Een kaart? Waar? 205 00:17:02,370 --> 00:17:03,370 Waar is deze kaart? 206 00:17:05,109 --> 00:17:06,790 Dichterbij dan je denkt, jongen. 207 00:17:15,180 --> 00:17:18,300 Mr Graham wil u introduceren in de manieren van handel en commercie. 208 00:17:19,400 --> 00:17:23,160 Drie klokken in zijn hut. Ik niet geïnteresseerd in handel of commercie of Mr. 209 00:17:23,160 --> 00:17:24,740 Je bent gefascineerd door handel en handel. 210 00:17:25,440 --> 00:17:29,800 Dus scrub je gezicht en je punten en spreek goed over mij en laat dat daar doorschemeren 211 00:17:29,800 --> 00:17:33,340 Misschien is er wat ruimte in mijn arme, oude hart voor zijn genegenheid. 212 00:17:34,420 --> 00:17:36,920 Wat de woorden op de kaart betreft, dat zullen we doen ontcijfer ze. 213 00:17:37,960 --> 00:17:39,200 Op de een of andere manier. Op de een of andere manier. 214 00:17:40,240 --> 00:17:41,240 Op de een of andere manier. 215 00:17:43,040 --> 00:17:45,320 Luxe, Meester Hawkins, is de weg daarvoor de toekomst. 216 00:17:46,060 --> 00:17:52,140 Zoals u kunt zien, zijn we vertrokken Venetiaans spiegelglas, Turkse tapijten, 217 00:17:52,240 --> 00:17:58,860 Japanse schermen, porseleinen vazen, Parijse kleding voor zowel mannen als vrouwen, allemaal 218 00:17:58,860 --> 00:18:02,460 die ik in onze West-Indische zal verkopen gebieden, te beginnen met Jamaica. 219 00:18:06,920 --> 00:18:11,140 Nu zal de winst die ik genereer zijn geherinvesteerd in de overname van a 220 00:18:11,140 --> 00:18:17,160 verschillende soorten luxe theekoffie tabakssuiker om de geest te stimuleren en 221 00:18:17,160 --> 00:18:21,780 lichamen van onze natie, wat ik dan zal doen verkopen voor een behoorlijk mooie winst terug 222 00:18:21,780 --> 00:18:25,820 in Engeland. Het is een virtueuze cirkel jonge Jim Let 223 00:18:25,820 --> 00:18:30,880 Ik laat je de goederen zien die we vervoeren het ruim 224 00:18:44,510 --> 00:18:47,790 Dus? Silver vertelt zijn kamergenoten dat hij heeft gevaren met Flint. Waarom? 225 00:18:48,370 --> 00:18:51,070 Om de schat terug naar Engeland te krijgen, besloot hij heeft een schip en een bemanning nodig. 226 00:18:51,910 --> 00:18:52,910 Net als wij. 227 00:18:53,430 --> 00:18:54,870 Ik weet het, maar hoe? 228 00:18:56,110 --> 00:18:57,110 Ik zal een manier vinden. 229 00:18:58,850 --> 00:18:59,850 Op de een of andere manier? 230 00:19:01,210 --> 00:19:02,210 Op de een of andere manier. 231 00:19:40,360 --> 00:19:42,860 Nou, ik ben volledig tevreden met het onbekende schip is gegaan. 232 00:19:43,760 --> 00:19:46,040 Als ze ons achtervolgde, zijn we ons ontvlucht haar. 233 00:19:46,780 --> 00:19:48,000 Goed nieuws, hè, kapitein? 234 00:19:50,440 --> 00:19:52,900 Houd de liefde vast en houd de wind vast, heren. 235 00:19:53,540 --> 00:19:55,660 Verdubbel de wacht, blijf waakzaam. 236 00:21:32,300 --> 00:21:34,540 Het lijkt erop dat je niet geboren bent voor de pekel, weduwe. 237 00:21:35,840 --> 00:21:38,380 Ik vraag u beleefd om weg te blijven wij. 238 00:21:39,780 --> 00:21:42,960 Ik zou Kapitein Smollett niet graag informeren van uw aanval op mijn zoon. 239 00:21:43,220 --> 00:21:47,620 En ik zou mezelf niet graag willen verdedigen pratend over de reden achter ons geschil, 240 00:21:47,920 --> 00:21:49,800 als kapitein Flintmark. 241 00:21:51,500 --> 00:21:54,680 Het lijkt erop dat we allebei tot geheimhouding hebben gezworen zaken. 242 00:21:55,680 --> 00:21:59,600 Dus maak je klauwen vast aan je oogjes, weduwe, en zaai mij wat van mij is. 243 00:22:00,650 --> 00:22:05,450 Je dierbare vrouw zal het misschien nooit zien Jamaica of waar dan ook. 244 00:22:06,910 --> 00:22:08,410 Jimmy maakt er nu deel van uit. 245 00:22:09,190 --> 00:22:11,230 Dat is jouw schuld, niet de mijne. 246 00:22:14,890 --> 00:22:17,710 Je maakt me blij dat ik de mijne nooit heb gekend moeder. 247 00:24:05,640 --> 00:24:09,400 Zwarte mannen hebben iets met de weduwen vloek. 248 00:24:10,320 --> 00:24:11,880 Welke taal spreekt u? 249 00:24:12,380 --> 00:24:14,140 De tong van de albatros. 250 00:24:14,500 --> 00:24:15,800 Meneer Zilver! 251 00:24:20,920 --> 00:24:23,940 Zestien reizen als scheepskapitein. 252 00:24:24,180 --> 00:24:25,960 Ik heb nog nooit een man overboord verloren. 253 00:24:26,200 --> 00:24:27,840 Ik zal weten hoe dit is gebeurd. 254 00:24:28,700 --> 00:24:31,200 Nou, kapitein, meneer... 255 00:24:31,880 --> 00:24:38,780 Angst is meer een storm dan de duivel zichzelf, dus werd ik verheven in mijn lijk, 256 00:24:39,080 --> 00:24:41,080 en het was allemaal mijn eigen schuld. 257 00:24:41,920 --> 00:24:48,820 Aangezien de weduwe van de jonge Gracia mijn getuige is, ze werd misselijk toen ik 258 00:24:48,820 --> 00:24:49,820 ging voorbij. 259 00:24:52,580 --> 00:24:54,500 Mevrouw Hawkins, is dit waar? 260 00:24:56,400 --> 00:24:57,400 Ja, kapitein. 261 00:24:59,320 --> 00:25:02,970 Deze... kerel, meneer... Zilver. 262 00:25:03,830 --> 00:25:05,370 Lange John Zilver. 263 00:25:05,990 --> 00:25:12,770 Zilver werd veel verslonden op de geneugten van zijn eigen fles dat 264 00:25:12,770 --> 00:25:17,830 hij verloor zijn verstand en zijn evenwicht en ging voorbij. 265 00:25:23,890 --> 00:25:25,710 Laat het niet nog een keer gebeuren, Zilver. 266 00:25:26,170 --> 00:25:27,170 Meneer. 267 00:25:34,629 --> 00:25:35,629 Meneer Ara. 268 00:25:36,370 --> 00:25:37,630 Yandri Ips, alstublieft. 269 00:25:44,310 --> 00:25:47,970 O, mevrouw Hawkins. O, meneer Graham, vergeef mij. Ik heb veel behoefte aan rust. 270 00:25:48,070 --> 00:25:52,750 Het spijt me. Ik zag jou en meneer Silver hierboven. 271 00:25:54,190 --> 00:25:55,690 Opgesloten in een soort verhitte discussie. 272 00:25:57,750 --> 00:26:01,130 Vergeef me, maar ik denk dat dat wel zo is duwde hem. 273 00:26:08,910 --> 00:26:14,870 Ik was alleen en hij bedreigde mijn eer. 274 00:26:15,750 --> 00:26:18,950 En dus haalde ik uit, zoals elke dame zou doen hebben gedaan. 275 00:26:19,610 --> 00:26:20,610 God, Jim. 276 00:26:20,810 --> 00:26:25,570 Het zou misschien niet beter zijn geweest als je dat wel had gedaan vertelde Kapitein Smollett de waarheid op de 277 00:26:25,570 --> 00:26:26,570 situatie. 278 00:26:27,010 --> 00:26:28,910 Begrijp het alstublieft, meneer Graham. 279 00:26:30,010 --> 00:26:34,950 Overheerst door onze Christen wijding tot vergeving, dat wens ik eenvoudigweg 280 00:26:34,950 --> 00:26:36,410 om de arme stakker te redden. 281 00:26:36,830 --> 00:26:41,290 al veel kapot aan het stuur fortuin, van verdere ontbering. 282 00:26:43,030 --> 00:26:45,790 Prijzenswaardig. Zeer lovenswaardig, mevrouw. Hawkins. 283 00:26:47,050 --> 00:26:50,370 Een dergelijke clementie doet mij denken aan mijn overleden vrouw Anne. 284 00:26:52,950 --> 00:26:59,610 Alsjeblieft, ter ere van zo'n zachtaardige dame, laat dit ertussen blijven 285 00:26:59,610 --> 00:27:03,770 ons, waarvan wij het vertrouwen niet zullen hebben nog eens over spreken. Natuurlijk. Natuurlijk 286 00:27:03,770 --> 00:27:04,770 niet. 287 00:27:04,840 --> 00:27:11,120 En voor het geval meneer Silver ernaar op zoek is wraak op welke manier dan ook, ik zal de mijne hebben 288 00:27:11,120 --> 00:27:13,420 De mariniers houden hem nauwlettend in de gaten. 289 00:27:15,160 --> 00:27:16,300 De jongen is boos. 290 00:27:17,600 --> 00:27:18,379 Begrijpelijkerwijs. 291 00:27:18,380 --> 00:27:19,580 Meneer Gray, dank u. 292 00:27:19,780 --> 00:27:21,180 Oh. Bedankt. 293 00:27:27,940 --> 00:27:28,940 Je hebt hem geduwd? 294 00:27:29,680 --> 00:27:32,340 Ja. Wat denk je? Hij zal doden wij. Nee, dat zal hij niet doen. 295 00:27:32,540 --> 00:27:33,540 Wij hebben de kaart. 296 00:27:35,660 --> 00:27:37,040 Wat als Graham het aan Smollett vertelt? 297 00:27:37,340 --> 00:27:38,340 Dat zal hij niet doen. 298 00:27:39,100 --> 00:27:40,240 Hij zal mijn vertrouwen behouden. 299 00:27:41,400 --> 00:27:43,320 Ja, hij zal ons beschermen tegen Long John Zilver. 300 00:27:44,220 --> 00:27:47,760 Omdat hij... Hij wenst mijn gunst. 301 00:27:51,980 --> 00:27:53,920 Mondo, gezellig, gezellig, Jimmy jongen. 302 00:28:12,840 --> 00:28:14,960 Wij achten het passend om u een commissie aan te bieden. 303 00:28:15,980 --> 00:28:22,040 Eén die je rijk zou maken beloning en veel persoonlijke voldoening. 304 00:28:23,280 --> 00:28:24,700 Vertel me meer, Edelachtbare. 305 00:28:28,100 --> 00:28:32,180 Een brief van een minderjarige relatie van hem Heerschappij. 306 00:28:33,380 --> 00:28:36,160 Eén Squire Livesey van de parochie van Crackington. 307 00:28:51,310 --> 00:28:55,930 Je wilt dat ik de kaart hiervan in handen krijg Bess Hawkins, haal Flynns schat terug, 308 00:28:56,190 --> 00:28:57,830 en dan? 309 00:29:31,320 --> 00:29:32,540 Hetzelfde schip, ze is terug. 310 00:29:33,440 --> 00:29:38,640 Zo dicht bij minstens negen competities. Nou, Tien dagen geleden was ze maar liefst 15 competities verwijderd 311 00:29:38,640 --> 00:29:41,700 achteruit. Haar kapitein demonstreert de snelheid op zijn bevel. 312 00:29:42,100 --> 00:29:45,260 Waarom? Om ons te vertellen dat er geen ontkomen aan is mocht hij ervoor kiezen om aan te vallen. 313 00:29:47,340 --> 00:29:49,020 Kapitein, deze reis is een missie van handel. 314 00:29:49,380 --> 00:29:52,320 Wij hebben niet de middelen, noch de eetlust want... Misschien hebben we geen keus, meneer. 315 00:29:52,660 --> 00:29:55,640 We varen onder dezelfde wind, dus wij kan haar niet ontlopen. 316 00:29:56,080 --> 00:29:58,060 Houd rekening met haar bewegingen, Mr. Cameron. 317 00:29:58,500 --> 00:30:00,020 Intussen gaan wij gewoon door. 318 00:30:00,520 --> 00:30:01,620 en bereid je voor op het ergste. 319 00:30:38,350 --> 00:30:39,350 Meneer Zilver? 320 00:30:41,430 --> 00:30:42,490 Meneer Grimm. 321 00:30:53,310 --> 00:30:54,310 Nieuwsgierig wezen. 322 00:30:56,430 --> 00:30:57,430 Spreekt het? 323 00:30:59,830 --> 00:31:00,830 Soms. 324 00:31:03,850 --> 00:31:05,430 Soms hoor ik dingen. 325 00:31:05,960 --> 00:31:10,220 zoals leugens en bedrog van weduwen en dergelijke. 326 00:31:10,840 --> 00:31:13,440 Waarmee ik neem aan dat u doelt op Mevr. Hawkins. 327 00:31:13,920 --> 00:31:15,440 Alleen voor uw eigen voordeel. 328 00:31:16,260 --> 00:31:19,360 Een eerlijke man als jij zou dat gemakkelijk kunnen zijn vertroebeld. 329 00:31:22,180 --> 00:31:24,000 De dame staat onder mijn bescherming. 330 00:31:25,340 --> 00:31:29,400 Als er iets met haar of haar zou gebeuren zoon, ik zal je verantwoordelijk houden. 331 00:32:22,249 --> 00:32:28,310 Heren, zoals u weet heeft een buitenlands schip dat gedaan schaduwde ons 332 00:32:28,310 --> 00:32:34,150 Voor hoe lang kan ik niet zeggen Maar mijn beste vermoed dat het een Spaanse kaper is 333 00:32:34,150 --> 00:32:38,850 En dit te midden van zulke ontberingen 334 00:32:41,370 --> 00:32:44,130 gedeponeerd in de hut van mevrouw Hawkins. 335 00:32:45,950 --> 00:32:51,030 De taak van dit dier was om de ratten die onze steeds magere mensen bedreigen 336 00:32:51,030 --> 00:32:57,950 rantsoenen. Daarom beschouw ik dit als een daad van opzettelijke sabotage. Dus dat zal ik doen 337 00:32:57,950 --> 00:32:59,410 weet wie verantwoordelijk is. 338 00:33:02,810 --> 00:33:09,750 Nu, meneer Silver, ik heb u geobserveerd koester een slechte wil jegens mevrouw Hawkins. 339 00:33:10,280 --> 00:33:13,800 O nee, meneer Graham. Ik, ik, ik... Ik heb geacteerd geen interesse, Matt. 340 00:33:16,560 --> 00:33:17,560 Kapitein. 341 00:33:19,240 --> 00:33:24,540 Vroeger mevrouw Hawkins, omdat hij probeerde zichzelf aan haar op te dringen, was 342 00:33:24,540 --> 00:33:26,800 gedwongen om uit te halen tegen Mr. 343 00:33:27,020 --> 00:33:28,560 Silver en drijf hem overboord. 344 00:33:29,120 --> 00:33:30,120 Per ongeluk natuurlijk. 345 00:33:30,380 --> 00:33:35,520 Ik heb geen lichamelijke bedoelingen met haar. En nu hij eist wraak op deze genadige 346 00:33:35,520 --> 00:33:38,180 Christelijke dame, die liever dan... 347 00:33:38,400 --> 00:33:40,620 u informeren over zijn verschrikkelijke overtreding. 348 00:33:41,520 --> 00:33:46,060 Ze koos ervoor om te vergeven in plaats van te veroordelen hij. 349 00:33:46,840 --> 00:33:49,800 Mevrouw, is dit waar? 350 00:33:54,620 --> 00:33:55,740 Dat is het, kapitein. 351 00:34:00,260 --> 00:34:02,780 Je bent verplicht om onze te beschermen passagiers, kapitein. 352 00:34:10,800 --> 00:34:14,719 Mr Silver, zodra we Kingston bereiken, u ook een eerlijk proces zal krijgen. 353 00:34:15,320 --> 00:34:17,340 Tot die tijd ben je beperkt tot de brik. 354 00:34:21,880 --> 00:34:23,860 Ik heb geen kat gedood. 355 00:34:24,340 --> 00:34:30,540 Omdat ik de kaart van haar wil. 356 00:34:30,900 --> 00:34:32,440 De kaart van kapitein Flint. 357 00:35:15,820 --> 00:35:22,080 Als we wind hebben, hijsen we de zeilen nu in één keer 358 00:35:22,080 --> 00:35:28,800 Mevr. 359 00:35:42,060 --> 00:35:43,060 Hawkins 360 00:35:44,600 --> 00:35:50,400 Meneer Graham, ik ben erg moe. Ik heb ondernomen om u en uw zoon te beschermen 361 00:35:50,400 --> 00:35:51,720 en om veilig te leven. 362 00:35:52,920 --> 00:35:54,160 Ik moet het weten. 363 00:35:55,060 --> 00:35:57,420 Wat ben jij voor Long John Silver? Wat is hij voor jou? 364 00:36:00,240 --> 00:36:03,020 Ga naar beneden, Jim. Ik zal het hebben conferentie met de heer Graham. 365 00:36:07,760 --> 00:36:11,880 Meneer, het lijkt erop dat ik mezelf voor de gek heb gehouden naar... 366 00:36:12,410 --> 00:36:13,950 de delicatesse van je gevoelens. 367 00:36:14,590 --> 00:36:17,150 Je hebt mijn vertrouwen beschaamd. 368 00:36:18,890 --> 00:36:24,370 Ik dank u voor uw vriendelijkheid, en ik wens je het beste in je hele toekomst 369 00:36:24,370 --> 00:36:26,470 zaken, zowel zakelijk als van het hart. 370 00:36:27,810 --> 00:36:30,070 Nee, nee, nee, nee, alsjeblieft. 371 00:36:30,470 --> 00:36:32,270 Niet meer van deze. 372 00:36:32,830 --> 00:36:34,650 Deze verduisteringen, alstublieft. 373 00:36:34,890 --> 00:36:36,970 Als ik je wil beschermen, moet ik het weten de waarheid. 374 00:36:37,970 --> 00:36:38,970 ik... 375 00:37:39,640 --> 00:37:41,040 Ben! 376 00:38:23,240 --> 00:38:24,240 Ik zal je helpen als jij mij helpt. 377 00:38:28,040 --> 00:38:29,240 Bevrijd me, jongen. 378 00:38:31,340 --> 00:38:35,120 Want de Spanjaarden hebben mij het leven gekost, en ik zal ze daarvoor terugkrijgen. 379 00:38:36,140 --> 00:38:38,740 Ik besnuffel hun schip als de achterkant van het mijne hand. 380 00:38:39,360 --> 00:38:41,380 Laat mij eruit, anders sterft je moeder. 381 00:38:41,980 --> 00:38:43,260 Erger nog als ze gevangen zou nemen. 382 00:38:45,920 --> 00:38:47,800 De bijl, Jim, laat me eruit. 383 00:38:48,140 --> 00:38:49,820 Ik kan dit schip niet redden. 384 00:41:45,670 --> 00:41:46,670 Jezus Christus. 385 00:43:58,390 --> 00:43:59,390 Bedankt.